Qual é a diferença entre Je suis e Je me suis ?

$ 17.99 · 5 (173) · In stock

Sinônimo de Je suis Je suis est le fait d'être, alors que Je me suis est le fait de s'être fait quelque chose : •Je suis joyeux aujourd'hui = I am happy today •Je me suis cassé le poignet = I broke my wrist I hope that was clear enough..?|To give you an answer that completes the precedent: the difference lies in what we call "verbes réfléchis" (reflexive verbs) in French. It is usually translated "I am", but not automatically. What is a reflexive verbe in French isn't necessarely one in English. e.g. Je me suis trompée./I'm mistaken. Je me suis cassé le poignet./I broke my wrist.|@1423katie1423: They can be translated as "I'm" but we use "Je suis" for directions and to speak about something the nationality for example. "Je me suis" is an other way to say "I'm" but it's less used than "Je suis" and it's suppose an action which is in the past.
HiNative é um serviço onde você poderá perguntar tudo a respeito de línguas e culturas diretamente a falantes nativos.